1 00:00:14,482 --> 00:00:17,085 Нещото относно ирландците, 2 00:00:17,086 --> 00:00:21,260 спорихме същите глупости от 800 години. 3 00:00:21,261 --> 00:00:24,066 Вижте, така беше че това е нашият остров 4 00:00:24,067 --> 00:00:26,237 докато британците не ни го свалиха. 5 00:00:26,238 --> 00:00:28,341 Ирландците опитаха да се борим с тях, 6 00:00:28,342 --> 00:00:31,347 но не можахме напълно завършете работата. 7 00:00:31,348 --> 00:00:35,222 Така че вместо това британците запазиха горната част за себе си, 8 00:00:35,223 --> 00:00:37,460 и ИРА се бори кървава битка 9 00:00:37,461 --> 00:00:40,132 за обединяване на страната оттогава. 10 00:00:40,133 --> 00:00:42,236 Някои умират от бомба, 11 00:00:42,237 --> 00:00:43,472 някои с куршум. 12 00:00:43,473 --> 00:00:45,410 Други просто изчезват. 13 00:01:03,279 --> 00:01:06,985 - Мамо, кога е готова вечерята? - Казах ти да ядеш голям обяд. 14 00:01:06,986 --> 00:01:08,722 - Къде държим клещите? - Мамо... 15 00:01:08,723 --> 00:01:11,127 Един по един, моля. 16 00:01:11,128 --> 00:01:13,131 - Къде са клещите? - Арчи, 17 00:01:13,132 --> 00:01:15,970 не можеш поправете готварската печка сами. 18 00:01:15,971 --> 00:01:17,607 Мики? 19 00:01:17,608 --> 00:01:19,143 Какво е това под джъмпера ти? 20 00:01:19,144 --> 00:01:21,113 какво? Нищо! 21 00:01:21,114 --> 00:01:23,318 Нека го видя, моля. 22 00:01:24,187 --> 00:01:25,289 хайде 23 00:01:29,330 --> 00:01:31,100 уф... 24 00:01:31,101 --> 00:01:34,173 - Майкъл, имахме споразумение. - Този е различен. 25 00:01:34,174 --> 00:01:36,645 Шест птици в гълъбарника, не повече. 26 00:01:36,646 --> 00:01:38,281 Той е наистина дружелюбен, мамо. 27 00:01:38,282 --> 00:01:41,320 Да, той е доста красив, но ако искаш да го задържиш, 28 00:01:41,321 --> 00:01:43,024 можете да освободите някои от другите. 29 00:01:43,025 --> 00:01:44,694 няма да имам повече диви същества 30 00:01:44,695 --> 00:01:47,199 напускат бизнеса си на моя етаж. 31 00:01:47,200 --> 00:01:49,003 Хелън! 32 00:01:49,004 --> 00:01:51,742 - Няма да излизаш тази вечер. - Какво? 33 00:01:51,743 --> 00:01:53,679 Поп към чипито, 34 00:01:53,680 --> 00:01:56,050 хапни хапка за малките. 35 00:01:59,257 --> 00:02:01,662 И не спирай за подъл дим. 36 00:02:38,168 --> 00:02:41,140 вярно Хелън се върна. Започнете да редите масата. 37 00:02:50,660 --> 00:02:51,795 Къде е майка ти, любов? 38 00:02:58,876 --> 00:03:00,279 тишина! 39 00:03:03,586 --> 00:03:04,654 Арчи? 40 00:03:14,808 --> 00:03:17,880 Ти... стой назад! Стой назад! 41 00:03:41,595 --> 00:03:43,599 Облечи си палтото, любов. тръгваме си 42 00:03:44,735 --> 00:03:46,237 Кажи им да мълчат. 43 00:03:46,238 --> 00:03:50,278 Не ги пипай! 44 00:03:50,279 --> 00:03:54,319 - Къде я водиш? - Майкъл! 45 00:03:54,320 --> 00:03:56,224 мълчи! 46 00:03:58,228 --> 00:04:01,368 - Майкъл, всичко е наред, синко. - Всички вие, успокойте се. 47 00:04:01,369 --> 00:04:03,806 Ние просто трябва да говоря с нея е всичко. 48 00:04:03,807 --> 00:04:06,344 - Вземи ме с теб. - Арчи. 49 00:04:06,345 --> 00:04:08,314 Всичко е наред, мамо. 50 00:04:08,315 --> 00:04:09,818 Казваш, че просто искаш да говорим? 51 00:04:09,819 --> 00:04:12,256 Каква е вредата да ме оставиш да дойда? 52 00:04:16,632 --> 00:04:19,170 Той идва. Останалите остават. 53 00:05:16,452 --> 00:05:18,723 Мога ли да седна до нея, моля? 54 00:05:19,591 --> 00:05:21,595 Майната му или да те застрелят. 55 00:05:25,670 --> 00:05:26,772 ма... 56 00:05:30,045 --> 00:05:33,919 Гледайте децата докато се върна. 57 00:06:02,744 --> 00:06:06,518 Здравейте и добре дошли. Това е проектът Белфаст. 58 00:06:06,519 --> 00:06:07,954 Устна история. 59 00:06:07,955 --> 00:06:10,593 Тук съм с участник H. 60 00:06:17,407 --> 00:06:20,311 - И всичко това е анонимно? - Да. 61 00:06:20,312 --> 00:06:23,351 Без имена. И за двете ни безопасност. 62 00:06:24,922 --> 00:06:27,827 Вижте, не се нервирайте. 63 00:06:27,828 --> 00:06:29,464 Нещата Ще те питам за 64 00:06:29,465 --> 00:06:32,302 е цялата древна история. 65 00:06:33,472 --> 00:06:35,576 Не на тях. 66 00:06:35,577 --> 00:06:38,615 Ето защо взехме предпазни мерки. 67 00:06:38,616 --> 00:06:40,452 тази лента, 68 00:06:40,453 --> 00:06:43,024 никой няма да го чуе докато умреш и си отидеш. 69 00:06:45,530 --> 00:06:48,569 Можеш да кажеш всичко, Долурс. 70 00:06:51,508 --> 00:06:53,879 Тогава цялата мръсна история? 71 00:06:53,880 --> 00:06:56,350 Ако обичате. Защо не започнеш 72 00:06:56,351 --> 00:06:58,789 като ни кажете малко за твоето детство? 73 00:06:58,790 --> 00:07:01,528 Е, първото нещо, което трябва да знаете 74 00:07:01,529 --> 00:07:03,465 това ли са майка ми и баща ми 75 00:07:03,466 --> 00:07:07,574 и двамата бяха горди членове на Ирландската републиканска армия. 76 00:07:09,611 --> 00:07:13,385 Казах ли ви момичета как се правят експлозиви? 77 00:07:13,386 --> 00:07:15,121 Което означаваше докато други деца получават приказки 78 00:07:15,122 --> 00:07:16,424 за феите и пикситата, 79 00:07:16,425 --> 00:07:19,430 разбрахме историята от известното бягство от затвора на Da. 80 00:07:19,431 --> 00:07:21,902 Беше нощта преди бягството. 81 00:07:21,903 --> 00:07:24,841 Винтовете хванаха вятъра, че нещо се случваше. 82 00:07:24,842 --> 00:07:26,711 Отварят вратата на килията ми 83 00:07:26,712 --> 00:07:29,817 и започват да ме удрят с палките. 84 00:07:29,818 --> 00:07:31,053 И през цялото време 85 00:07:31,054 --> 00:07:32,723 питат ме всякакви въпроси. 86 00:07:32,724 --> 00:07:34,092 Какво им каза, татко? 87 00:07:34,093 --> 00:07:35,863 Нищо 88 00:07:35,864 --> 00:07:38,702 Не казах нищо, момичета. 89 00:07:40,406 --> 00:07:41,642 Избрах място. 90 00:07:42,711 --> 00:07:44,447 На стената. 91 00:07:45,115 --> 00:07:46,718 И аз се втренчих в него. 92 00:07:46,719 --> 00:07:49,391 И колкото и да ме бият, 93 00:07:50,460 --> 00:07:52,730 Просто продължих да гледам на това място. 94 00:07:53,933 --> 00:07:55,068 Рано или късно... 95 00:07:57,774 --> 00:07:59,611 нямаха избор но да ме пуснеш. 96 00:08:01,114 --> 00:08:04,854 Беше доста щастливо детство. 97 00:08:04,855 --> 00:08:08,428 Докато станах на 16 и реших че цялото ми семейство беше умствено. 98 00:08:08,429 --> 00:08:11,534 Мамо, излизаме! 99 00:08:11,535 --> 00:08:13,070 Това не е поредната седяща атака, нали? 100 00:08:13,071 --> 00:08:15,108 Не, всъщност. 101 00:08:15,109 --> 00:08:17,045 Ето това не е наред с това много, любов. 102 00:08:17,046 --> 00:08:19,049 ти и аз, кървихме на бойното поле. 103 00:08:19,050 --> 00:08:22,122 Това поколение седи. 104 00:08:22,123 --> 00:08:23,692 Кой седи? Никой не седи. 105 00:08:23,693 --> 00:08:25,930 Веднъж отидохме на седяща стачка, Да, по дяволите. 106 00:08:25,931 --> 00:08:27,667 хей Спокойно, ти. 107 00:08:27,668 --> 00:08:29,470 Това са хормоните. Тя е хормонална. 108 00:08:29,471 --> 00:08:31,408 Няма да ходим на седяща стачка. Качваме се в планината. 109 00:08:31,409 --> 00:08:33,712 Ти се изкачи до там вчера и се върна мръсен. 110 00:08:33,713 --> 00:08:36,985 Както татко каза, аз съм хормонален, и пак тръгвам. 111 00:08:36,986 --> 00:08:39,089 Ето, сега. Виждате ли какво започнахте? 112 00:08:39,090 --> 00:08:42,863 ме! 113 00:08:42,864 --> 00:08:45,669 Бяхме католици в Западен Белфаст, 114 00:08:45,670 --> 00:08:49,042 което означаваше, че сме живи от скапаната страна на града. 115 00:08:49,043 --> 00:08:51,982 Беше сегрегирано общество. 116 00:08:51,983 --> 00:08:53,852 Всичко беше нагласено. 117 00:08:53,853 --> 00:08:57,092 Работа, жилище, право на глас, 118 00:08:57,093 --> 00:08:59,530 всичко отиде при протестантите. 119 00:08:59,531 --> 00:09:02,135 Марш за граждански права! Справедливи жилища за католици! 120 00:09:02,136 --> 00:09:03,872 Право на глас за католиците! 121 00:09:03,873 --> 00:09:05,476 Присъединете се към похода към Дери, Г-н Макшейн! 122 00:09:05,477 --> 00:09:06,645 Успех, момичета. 123 00:09:06,646 --> 00:09:09,484 Ако бяхте католик, имахте два избора. 124 00:09:09,485 --> 00:09:11,086 Можете да живеете като втора класа, 125 00:09:11,087 --> 00:09:13,090 или можеш да се измъкнеш по дяволите. 126 00:09:13,091 --> 00:09:16,097 Разбира се, не е толкова гадно от тук горе, нали? 127 00:09:18,903 --> 00:09:21,741 какво ще правя когато си в университета? 128 00:09:21,742 --> 00:09:23,812 Татко ще се стопи моята проклета глава. 129 00:09:23,813 --> 00:09:25,816 Ела с мен! 130 00:09:25,817 --> 00:09:27,586 Говоря сериозно обаче, Мар. 131 00:09:27,587 --> 00:09:29,957 Не искаш да останеш тук, 132 00:09:29,958 --> 00:09:32,630 работа във фабрика, хранене от шибаната кутия за обяд. 133 00:09:34,601 --> 00:09:36,638 Има обаче едно нещо. Нямам талант. 134 00:09:36,639 --> 00:09:38,074 - Хей... - Аз не. 135 00:09:38,075 --> 00:09:41,213 Ще си тръгнеш правя художествени изложби и... 136 00:09:41,214 --> 00:09:44,086 Аз съм само добър при свиване на цигари. 137 00:09:44,087 --> 00:09:46,156 И дори не пуша. 138 00:09:46,157 --> 00:09:47,993 виж... 139 00:09:47,994 --> 00:09:50,264 Всеки си има нещо, Мар. 140 00:09:50,265 --> 00:09:53,672 Понякога просто отнема малка минутка, за да го намерите, става ли? 141 00:10:02,791 --> 00:10:05,228 Никога не е имало всеки спор в моето семейство 142 00:10:05,229 --> 00:10:08,267 за това кой е дал най-много за каузата. 143 00:10:08,268 --> 00:10:12,810 Знаеш ли, баща ми беше харчил осем години затвор. 144 00:10:12,811 --> 00:10:15,649 Майка ми беше направила само две седмици. 145 00:10:15,650 --> 00:10:16,717 Но леля ми Брайди, 146 00:10:16,718 --> 00:10:19,957 тя беше дала очите и ръцете й. 147 00:10:19,958 --> 00:10:22,863 Отиваме на поход за мир. Заминаваме в сряда. 148 00:10:22,864 --> 00:10:25,736 вярно Ще имате защита, а? 149 00:10:25,737 --> 00:10:28,207 Много протестантски села между тук и Дери, любов. 150 00:10:28,208 --> 00:10:31,280 ще се оправим Казаха най-много ще бъдат хвърлени няколко камъка. 151 00:10:31,281 --> 00:10:36,190 Ако искат да загубят четири дни газене през кални торфени блата. 152 00:10:36,191 --> 00:10:38,929 Сега този протест на кея, 153 00:10:40,065 --> 00:10:41,901 това беше правилен протест. 154 00:10:41,902 --> 00:10:44,741 Бутахме полицейски джип в реката и избягахме. 155 00:10:44,742 --> 00:10:46,010 Много добри неща ни направиха. 156 00:10:46,912 --> 00:10:48,081 извинете ме Какво беше това? 157 00:10:49,250 --> 00:10:50,919 Просто казвам. 158 00:10:50,920 --> 00:10:54,025 Вижте, в едно цивилизовано общество, 159 00:10:54,026 --> 00:10:55,829 какво ти носи насилието? 160 00:10:55,830 --> 00:10:57,065 А ти... 161 00:10:57,066 --> 00:10:59,269 Обвиняваш полицията. Нападат с палки. 162 00:10:59,270 --> 00:11:01,775 Всички се прибират със синини и нищо не се променя. 163 00:11:01,776 --> 00:11:03,712 И мислиш ненасилието ще се справи по-добре? 164 00:11:03,713 --> 00:11:07,620 Обяснете ми това защото съм малко объркан. 165 00:11:07,621 --> 00:11:11,628 Мислиш, че можеш да издържиш през 70 мили овчи лайна 166 00:11:11,629 --> 00:11:14,032 и Prods ще просто да предадеш удобните работни места? 167 00:11:14,033 --> 00:11:18,174 От кога ходи на разходка променял ли си нещо? 168 00:11:18,175 --> 00:11:21,313 Хм, Ганди със Соления марш, Крал в Алабама. 169 00:11:21,314 --> 00:11:25,054 Вие не можете да решите нашите проблеми с ненасилие... 170 00:11:25,055 --> 00:11:26,624 И двамата не бяха ли убити? 171 00:11:26,625 --> 00:11:28,093 Повече отколкото можете да ги разрешите 172 00:11:28,094 --> 00:11:31,033 от някаква фантазия Дъблински университет. 173 00:11:32,202 --> 00:11:34,974 Без значение колко добре можете да рисувате. 174 00:11:34,975 --> 00:11:38,080 Въоръжената борба, това е начинът. 175 00:11:39,818 --> 00:11:41,320 Има ли още пълнеж, мамо? 176 00:11:43,024 --> 00:11:44,760 да 177 00:11:44,761 --> 00:11:48,033 Е, ти опита това, татко, и ти загуби, помниш ли? 178 00:11:48,034 --> 00:11:51,006 Опитахте да бомбардирате британците и какво имаме да покажем за това? 179 00:11:56,284 --> 00:11:58,220 Казвал ли ти е някога, между другото, 180 00:11:58,221 --> 00:11:59,790 начинът, по който завършва неговата малка история? 181 00:11:59,791 --> 00:12:03,264 Когато всички тунелираха извън затвора какво стана? 182 00:12:03,265 --> 00:12:06,170 Всички бяха хвърлени веднага по дяволите обратно! 183 00:12:06,171 --> 00:12:07,406 Това е въоръжената борба. 184 00:12:07,407 --> 00:12:09,644 Той е като шибания Сизиф, онзи. 185 00:12:09,645 --> 00:12:11,982 Долурс, млъкни! 186 00:12:16,792 --> 00:12:21,401 ♪ О, дълбоко в сърцето ми ♪ 187 00:12:21,402 --> 00:12:24,139 ♪ Вярвам... ♪ 188 00:12:32,690 --> 00:12:33,892 Католическа измет! 189 00:12:33,893 --> 00:12:36,029 Вие се размножавате като вредители, вие сте. 190 00:12:36,030 --> 00:12:37,700 Кажете на папата да ти даде хапчето. 191 00:12:37,701 --> 00:12:41,006 Малки момчета като вас всички противозачатъчни, от които се нуждая! 192 00:12:41,007 --> 00:12:42,142 Ядай се! 193 00:12:46,317 --> 00:12:47,351 Не беше достатъчно 194 00:12:47,352 --> 00:12:49,390 че Prods имаше всички добри работни места. 195 00:12:49,391 --> 00:12:51,093 Те също имаха полиция. 196 00:12:51,094 --> 00:12:53,865 И всичко, което имахме, беше гробищата и един друг. 197 00:12:53,866 --> 00:12:56,671 Мислиш ли можем ли да се доверим на белачите? 198 00:12:56,672 --> 00:12:58,942 Вероятно са отишли при Неделно училище с тези хора. 199 00:13:03,753 --> 00:13:05,856 внимание! Полицията каза 200 00:13:05,857 --> 00:13:08,260 може да срещнем повече съпротива напред. 201 00:13:08,261 --> 00:13:10,298 Те са питали ако искаме да го опаковаме. 202 00:13:10,299 --> 00:13:12,903 - Да ги задължим ли? - Не! 203 00:13:12,904 --> 00:13:16,377 Това казахме в началото щяхме да маршируваме без насилие. 204 00:13:16,378 --> 00:13:21,186 Ще се съгласим ли, че не един един човек ще отмъсти, 205 00:13:21,187 --> 00:13:23,224 дори да се спаси от нараняване? 206 00:13:23,225 --> 00:13:24,794 да 207 00:13:24,795 --> 00:13:26,364 хайде 208 00:13:26,365 --> 00:13:27,833 Ще бъдат само няколко камъка. 209 00:13:27,834 --> 00:13:29,704 Да, ето какво Свети Стефан каза. 210 00:13:31,375 --> 00:13:34,312 Кой маршрут поехте ли на похода? 211 00:13:34,313 --> 00:13:36,283 Взехме проходът Гленшейн. 212 00:13:36,284 --> 00:13:37,987 И чия беше идеята тогава? 213 00:13:39,223 --> 00:13:41,761 Това щеше да е полицията. 214 00:13:41,762 --> 00:13:45,167 ♪ Ние ще преодолеем ♪ 215 00:13:45,168 --> 00:13:50,177 ♪ Някой ден ♪ 216 00:13:50,178 --> 00:13:56,178 ♪ О, дълбоко в сърцето ми ♪ 217 00:13:56,291 --> 00:14:01,066 ♪ Вярвам ♪ 218 00:14:01,067 --> 00:14:06,310 ♪ Някой ден ще победим ♪ 219 00:14:31,361 --> 00:14:32,496 Хайде тогава. 220 00:14:44,387 --> 00:14:46,123 - Господи! - Исус Христос! 221 00:14:47,427 --> 00:14:49,295 Боже мой! Слез долу! 222 00:14:49,296 --> 00:14:51,033 Камъни! 223 00:14:56,210 --> 00:14:57,245 март 224 00:14:59,049 --> 00:15:00,386 Дотс, вдигни си палтото! 225 00:15:09,169 --> 00:15:10,204 мар! 226 00:15:19,089 --> 00:15:20,993 Насам! Насам, насам! 227 00:15:27,874 --> 00:15:28,975 Хайде, Мар! 228 00:15:35,456 --> 00:15:37,526 Реката. Можем да прекосим реката. 229 00:15:45,476 --> 00:15:46,511 Къде ще отидеш сега? 230 00:15:56,898 --> 00:15:58,000 давай 231 00:16:05,315 --> 00:16:07,920 Не. Моля те. Моля те, моля те, недей. 232 00:16:15,068 --> 00:16:16,136 моля 233 00:16:17,139 --> 00:16:18,608 моля 234 00:16:18,609 --> 00:16:21,213 Хей, стига толкова! 235 00:16:21,214 --> 00:16:23,283 Давай! 236 00:16:23,284 --> 00:16:24,921 Давай, излез от него. 237 00:16:35,141 --> 00:16:37,546 Работата беше, 238 00:16:37,547 --> 00:16:41,153 Погледнах в очите на хората, които ни биеха 239 00:16:43,257 --> 00:16:45,562 и те бяха покрит с... 240 00:16:47,667 --> 00:16:48,969 омраза. 241 00:16:50,573 --> 00:16:53,645 И си помислих, 242 00:16:53,646 --> 00:16:55,883 знаете ли, помислих си "Не." 243 00:16:57,252 --> 00:17:00,024 „Никога няма да се обърна тези хора." 244 00:17:04,701 --> 00:17:08,007 Имаха тояги с кървави нокти в тях. 245 00:17:21,167 --> 00:17:22,202 аз не знам 246 00:17:25,442 --> 00:17:27,980 момичета... 247 00:17:27,981 --> 00:17:29,517 защо не отвърна на удара? 248 00:17:56,705 --> 00:17:58,975 Мар, концентрирам се. 249 00:17:58,976 --> 00:18:00,478 Те се бунтуват във Фолс. 250 00:18:00,479 --> 00:18:02,248 Проблеми в Белфаст тази вечер 251 00:18:02,249 --> 00:18:05,221 тъй като избухнаха бунтове в цяла Северна Ирландия 252 00:18:05,222 --> 00:18:08,361 с католически тълпи на прицел местни полицейски участъци 253 00:18:08,362 --> 00:18:10,565 Някой видян с тухли и бутилки 254 00:18:10,566 --> 00:18:12,369 ще бъде арестуван на място. 255 00:18:14,273 --> 00:18:15,542 Криси? 256 00:18:15,543 --> 00:18:17,479 Джими, седни там. 257 00:18:19,082 --> 00:18:20,251 Хайде, синко, седни. 258 00:18:20,252 --> 00:18:22,054 Куманските момичета ще ви оправи. 259 00:18:22,055 --> 00:18:23,491 Нека ти донеса кърпа, любов. 260 00:18:23,492 --> 00:18:24,693 Изтичаш върху тапицерията. 261 00:18:24,694 --> 00:18:26,296 Ах, съжалявам, г-жо Прайс. 262 00:18:26,297 --> 00:18:29,035 не, не ти си добре Ти си добре, любов. 263 00:18:29,036 --> 00:18:30,572 там. ти си добре 264 00:18:30,573 --> 00:18:33,277 Момичета, не стойте просто така. Мариан, донеси ми лед. 265 00:18:33,278 --> 00:18:35,549 И Dolours, искаш ли донеси ми превръзки, любов? 266 00:18:35,550 --> 00:18:38,254 Хм... Помагам на Мариан. 267 00:18:41,226 --> 00:18:42,295 Трябва да получим махай се оттук 268 00:18:42,296 --> 00:18:43,398 защо 269 00:18:43,399 --> 00:18:45,359 Чух, че всички си отиват надолу по полицейските казарми. 270 00:18:46,771 --> 00:18:50,344 Не ставам за друг пътуване с линейка тази вечер. 271 00:18:50,345 --> 00:18:52,550 Няма да правим нищо, просто ще гледаме. 272 00:18:54,487 --> 00:18:57,459 какво? Ние сме, обещавам. 273 00:18:57,460 --> 00:19:00,432 Мама също няма да хареса това. Пилеене на мляко. 274 00:19:00,433 --> 00:19:03,337 Мар, не можеш да останеш с куманските момичета. 275 00:19:03,338 --> 00:19:06,611 Ти ще бъдеш там кърми мъжете цяла нощ. 276 00:19:06,612 --> 00:19:08,515 Хайде, ще погледнем. 277 00:19:10,619 --> 00:19:12,188 Поне няма да е скучно. 278 00:19:14,661 --> 00:19:17,466 Майка ми беше в Куман. 279 00:19:17,467 --> 00:19:21,641 Това е женският клон на Ирландската републиканска армия. 280 00:19:21,642 --> 00:19:24,480 Майка ми знаеше всичко за тези оръжия, 281 00:19:24,481 --> 00:19:26,784 освен това, което чувствах да уволни един. 282 00:19:26,785 --> 00:19:28,721 О, това беше строго за мъжете. 283 00:19:46,624 --> 00:19:47,659 Махай се! 284 00:19:47,660 --> 00:19:50,197 Шибани RUC копелета! 285 00:19:50,198 --> 00:19:52,402 Да тръгваме по дяволите! 286 00:19:52,403 --> 00:19:54,774 Дайте им всичко имаш по дяволите! 287 00:19:55,576 --> 00:19:56,711 Вие шибани пички! 288 00:20:07,833 --> 00:20:11,106 Добре, вземи този матрак на барикадата. 289 00:20:11,107 --> 00:20:12,542 Нека го изградим. 290 00:20:12,543 --> 00:20:15,548 Бутилки, тухли, бордюри, каквото можеш да носиш! 291 00:20:15,549 --> 00:20:18,253 Докарайте всичко до барикадата. 292 00:20:23,598 --> 00:20:26,169 тук 293 00:20:26,170 --> 00:20:29,308 Малко по-празнично е отколкото си мислех. 294 00:20:29,309 --> 00:20:34,185 Имаме нужда от бутилки и тухли и бордюри в тези каси. 295 00:20:34,186 --> 00:20:35,789 Бензинови бомби до покрива. 296 00:20:35,790 --> 00:20:37,426 Кой сложи този тъпан шибаняк отговарящ? 297 00:20:37,427 --> 00:20:39,697 Не знам, току що вдигна високоговорителят 298 00:20:39,698 --> 00:20:40,799 и той започна да говори. 299 00:20:43,472 --> 00:20:45,775 Бензиновите бомби правят майната им. 300 00:20:45,776 --> 00:20:47,446 Слушай, трябват ни по-големи буркани 301 00:20:47,447 --> 00:20:49,087 като тези, които продават в сладкарницата. 302 00:20:49,817 --> 00:20:51,787 По-големите буркани означават повече пламъци. 303 00:20:51,788 --> 00:20:54,325 С достатъчно огън, можем да изсмучем целия кислород 304 00:20:54,326 --> 00:20:55,829 отивам към двигателя на колата. 305 00:20:55,830 --> 00:20:58,534 Ние ги спираме, тогава можем да проникнем, 306 00:20:58,535 --> 00:21:00,405 вземем нашата собствена шибана бронирана кола. 307 00:21:00,406 --> 00:21:04,178 Уи Гери измина дълъг път от дебатния клуб. 308 00:21:04,179 --> 00:21:07,251 за протокола, въпросната Гери? 309 00:21:10,726 --> 00:21:12,363 Това би бил Гери Адамс. 310 00:21:13,632 --> 00:21:16,269 Гери се присъедини към ИРА на 16. 311 00:21:16,270 --> 00:21:19,175 Той е израснал с републиканците родители, като мен. 312 00:21:19,176 --> 00:21:20,612 Само когато става дума за Каузата, 313 00:21:20,613 --> 00:21:22,314 той никога не се колебаеше. 314 00:21:22,315 --> 00:21:24,555 Хайде, посетете сладкарниците. Вземете толкова, колкото можете да носите. 315 00:21:25,221 --> 00:21:26,924 Можех да ти го кажа. 316 00:21:33,003 --> 00:21:35,240 - Чаки? - А? 317 00:21:35,241 --> 00:21:36,377 Какво правиш, приятел? 318 00:21:36,378 --> 00:21:38,347 Ще ни взема таран. 319 00:21:39,617 --> 00:21:41,319 Чалки, 320 00:21:41,320 --> 00:21:44,225 вместо да режат телефоните до куп католически апартаменти, 321 00:21:44,226 --> 00:21:47,566 не мислиш ли, че трябва отрежете този телефонен стълб? 322 00:21:47,567 --> 00:21:49,436 Прикачената до казармата, 323 00:21:49,437 --> 00:21:51,339 така че не могат да се обадят за резервно копие. 324 00:21:51,340 --> 00:21:53,377 Да, права е, дебел шибаник. 325 00:21:53,378 --> 00:21:54,447 Ау, майната ти, ти. 326 00:21:55,916 --> 00:21:58,220 - Кой е червенокосият? - Тя е дъщерята на Албърт. 327 00:21:59,557 --> 00:22:00,759 Тя е за смях, тя е. 328 00:22:09,309 --> 00:22:10,545 Вечер, дете. 329 00:22:10,546 --> 00:22:12,415 Не ме наричай "дете", ти скочи, мъничко. 330 00:22:12,416 --> 00:22:13,718 Ти си една година по-голям от мен. 331 00:22:14,854 --> 00:22:16,524 Добре де... 332 00:22:17,627 --> 00:22:19,630 просто исках да кажа, 333 00:22:19,631 --> 00:22:22,536 за пацифист май имаш добър ум за стратегия. 334 00:22:22,537 --> 00:22:23,938 Кой каза, че съм пацифист? 335 00:22:23,939 --> 00:22:25,642 Видях баща ти в Клуба на престъпниците. 336 00:22:25,643 --> 00:22:27,883 Каза, че си на фронта линии на марша на мира. 337 00:22:28,915 --> 00:22:30,618 Много добри неща ни направиха. 338 00:22:30,619 --> 00:22:32,622 Марширувахме, пеехме. Прецака всичко. 339 00:22:33,959 --> 00:22:37,399 Знаеш ли, някои от момчетата говорят стратегия. 340 00:22:37,400 --> 00:22:39,636 Док искаше да удължи покана. 341 00:22:39,637 --> 00:22:41,707 него? Той е по-голям от баща ми. 342 00:22:41,708 --> 00:22:45,582 Да, но имаме идва много нова кръв. 343 00:22:45,583 --> 00:22:48,320 Искате да направите нещо по въпроса нашата малка апартейд държава? 344 00:22:48,321 --> 00:22:50,358 Момчетата от горния етаж са добро място за започване. 345 00:22:50,359 --> 00:22:52,529 Ще свалиш полицейските казарми? 346 00:22:52,530 --> 00:22:54,733 Не, ще свалим правителството. 347 00:22:55,869 --> 00:22:57,706 Опитваха се да ви вербуват? 348 00:22:57,707 --> 00:22:59,510 да, знаеш, Бях търсен за таланти 349 00:22:59,511 --> 00:23:01,447 като една от онези жени който върви по улицата 350 00:23:01,448 --> 00:23:03,651 и някакъв тип от моделиране агенцията се появява и си отива, 351 00:23:03,652 --> 00:23:06,657 — Хей, изпращам те в Милано. 352 00:23:06,658 --> 00:23:09,997 Освен единствения талант Бях проучен за 353 00:23:09,998 --> 00:23:12,469 навиваше бинтове и правя шибан чай. 354 00:23:12,470 --> 00:23:14,338 Женска работа. 355 00:23:14,339 --> 00:23:15,942 Гери се опита да го завърти. 356 00:23:15,943 --> 00:23:19,616 Всеки трябва да даде своя принос по специалния начин, по който могат. 357 00:23:19,617 --> 00:23:20,985 Това е вашият шанс да си в стаята 358 00:23:20,986 --> 00:23:22,756 с мъжете прекрояване на тази държава. 359 00:23:22,757 --> 00:23:24,426 Съседната стая, имаш предвид? 360 00:23:24,427 --> 00:23:25,962 Прослушване шибаната стена. 361 00:23:25,963 --> 00:23:27,566 - Скърби... - Съжалявам, Гери, 362 00:23:27,567 --> 00:23:30,471 са се изказали домакините. 363 00:23:30,472 --> 00:23:32,542 Знаеш ли, ако исках да се присъедини към куманите, 364 00:23:32,543 --> 00:23:34,446 Можех да попитам майка си. 365 00:23:34,447 --> 00:23:36,483 Искахме да правим какво правеха момчетата. 366 00:23:36,484 --> 00:23:39,590 - Какво правеха момчетата? - Набиране на средства. 367 00:23:40,893 --> 00:23:43,364 Всички вие на шибаната земя! 368 00:23:43,365 --> 00:23:45,635 Всички вие на шибаната земя сега! 369 00:23:45,636 --> 00:23:47,973 - С лицето надолу, става ли? - Добре, слушай! 370 00:23:47,974 --> 00:23:49,476 Ние освобождаваме средства 371 00:23:49,477 --> 00:23:52,382 от името на Временната ИРА! 372 00:23:52,383 --> 00:23:54,620 Армията не иска да не нарани никого. 373 00:23:54,621 --> 00:23:55,922 помни, 374 00:23:55,923 --> 00:23:57,693 нашият проблем не е с никой от вас. 375 00:24:00,532 --> 00:24:01,901 С нея е. 376 00:24:01,902 --> 00:24:04,506 ти, тъпако, отворете шибания регистър сега! 377 00:24:04,507 --> 00:24:06,611 По-бързо, петнисто копеле! 378 00:24:07,680 --> 00:24:10,518 прекрасна, вземете го до отваряне сега! 379 00:24:10,519 --> 00:24:11,787 Исусе Христе, малко момиче, 380 00:24:11,788 --> 00:24:13,858 имаш най-сините очи някога съм виждал. 381 00:24:13,859 --> 00:24:16,497 Ти се чукаш зашеметяващо изглеждащ. 382 00:24:16,498 --> 00:24:17,966 много ви благодаря 383 00:24:36,838 --> 00:24:38,541 Грех грях, в кошчето е! 384 00:24:38,542 --> 00:24:41,079 Да тръгваме по дяволите! 385 00:24:41,080 --> 00:24:42,616 ти добре ли си 386 00:24:46,524 --> 00:24:47,926 Така че, хм... 387 00:24:49,964 --> 00:24:52,636 Мисля да отидем до бакалина следващия, нали? 388 00:24:52,637 --> 00:24:54,540 Камбанките са в сезона. 389 00:24:55,742 --> 00:24:57,679 Да, мамо. 390 00:24:57,680 --> 00:24:59,483 Нека си вземем звънчета, определено. 391 00:25:00,886 --> 00:25:02,822 Това беше шибаният Брендън Хюз. 392 00:25:02,823 --> 00:25:05,060 Брендън Хюз... 393 00:25:05,061 --> 00:25:06,430 А.К.А. Тъмното. 394 00:25:06,431 --> 00:25:09,035 Той управляваше D-компания тогава. 395 00:25:09,036 --> 00:25:10,939 Те бяха лошите копелета. 396 00:25:14,613 --> 00:25:16,115 Е, той определено те разпозна. 397 00:25:16,116 --> 00:25:18,119 Виждал съм го из кръчмата. Сигурно ме е запомнил. 398 00:25:18,120 --> 00:25:19,589 Вие мислите всички те помнят. 399 00:25:19,590 --> 00:25:21,994 Това беше лудост, нали не беше ли имам предвид... 400 00:25:21,995 --> 00:25:24,098 Искам да кажа, само влизане и излизане. 401 00:25:24,099 --> 00:25:25,702 Мислех, че ограбвам банка би било по-трудно. 402 00:25:25,703 --> 00:25:27,539 Не, мисля, че вероятно е лесно. 403 00:25:38,027 --> 00:25:40,465 Може ли някой от вас да ми даде ръка с тази почва за саксии? 404 00:25:40,466 --> 00:25:42,034 Мм-хм. 405 00:25:51,487 --> 00:25:52,622 Трябва да кажеш на приятеля си 406 00:25:52,623 --> 00:25:55,628 да изберете по-добри маскировки. 407 00:25:55,629 --> 00:25:59,736 Дамските чорапогащи не са най-много безупречни средства за камуфлаж, 408 00:25:59,737 --> 00:26:01,741 особено ако човек има мустаци. 409 00:26:02,810 --> 00:26:04,646 той не е... 410 00:26:04,647 --> 00:26:05,848 Ние не сме приятели, мамо. 411 00:26:05,849 --> 00:26:07,151 Току-що го видях наоколо е всичко. 412 00:26:07,920 --> 00:26:09,022 о 413 00:26:10,057 --> 00:26:11,493 Ще бъде ли проблем ако бяхме? 414 00:26:11,494 --> 00:26:14,466 какво? Господи, не! 415 00:26:14,467 --> 00:26:17,472 Брендън е кредит за Каузата, той е. 416 00:26:17,473 --> 00:26:19,776 И все пак явно не ме искаш чукам се с него, така че... 417 00:26:19,777 --> 00:26:20,978 Не съм казал това, Долурс, 418 00:26:20,979 --> 00:26:22,080 така че, моля, спри да слагаш думи в устата ми. 419 00:26:22,081 --> 00:26:24,051 Може би ако си казал какво имаш предвид от време на време, 420 00:26:24,052 --> 00:26:27,659 - Не би трябвало. - Виж... пази си устата. 421 00:26:27,660 --> 00:26:30,130 И това не е честно. Не искам да споря с теб. 422 00:26:32,068 --> 00:26:36,944 Просто имах предвид, че нещата са такива явно загрява. 423 00:26:36,945 --> 00:26:39,281 Баща ти мисли, че британците ще го направят ще изпрати в армията скоро 424 00:26:39,282 --> 00:26:41,820 и те ще паднат трудно на ИРА, 425 00:26:41,821 --> 00:26:45,027 и вашият човек Брендън е прав там на предната линия. 426 00:26:45,028 --> 00:26:47,064 Просто не искам да забравиш възможността, която имате 427 00:26:47,065 --> 00:26:50,003 в университета, защото, нека ти кажа нещо, 428 00:26:50,004 --> 00:26:52,675 такова образование не беше вариант за мен. 429 00:26:52,676 --> 00:26:54,078 Кървавите юнионисти нямаше да ми позволи. 430 00:26:54,079 --> 00:26:55,213 Сериозно ли си? 431 00:26:55,214 --> 00:26:57,919 - Скърби... - Не, не, не, не... 432 00:26:57,920 --> 00:27:00,290 В продължение на 18 години, Татко се е надявал, като. 433 00:27:00,291 --> 00:27:01,927 „Белачките са криви, скръб. 434 00:27:01,928 --> 00:27:03,531 „Трябва да демонтираме държавата, Dolours." 435 00:27:03,532 --> 00:27:05,200 И просто си седял там кимайки шибаната си глава. 436 00:27:05,201 --> 00:27:07,071 Скърби, шшш! 437 00:27:14,085 --> 00:27:15,187 виж... 438 00:27:18,060 --> 00:27:19,228 Просто бих предпочел 439 00:27:19,229 --> 00:27:22,569 че ако дъщеря ми ходи в университет, 440 00:27:22,570 --> 00:27:24,840 че тя има и четирите крайника непокътнати. 441 00:27:24,841 --> 00:27:26,009 това е всичко 442 00:27:28,815 --> 00:27:30,819 Не е нужно да се притеснявате за мен, мамо. 443 00:27:32,155 --> 00:27:34,058 Подредил съм си приоритетите. 444 00:27:36,597 --> 00:27:38,668 Тези войници ли са все още? 445 00:27:39,302 --> 00:27:40,738 Войници? 446 00:27:40,739 --> 00:27:42,742 Няма войници, Леля Брайди. 447 00:27:42,743 --> 00:27:47,017 Снощи ги чух, ровене из кошчетата. 448 00:27:47,018 --> 00:27:48,286 Отиди и кажи на баща си горе при престъпниците. 449 00:27:48,287 --> 00:27:49,690 - Той трябва да знае. - Добре. 450 00:28:25,327 --> 00:28:26,964 какво има 451 00:28:34,780 --> 00:28:36,182 Войници. 452 00:28:36,183 --> 00:28:38,286 В къщата на съседа. 453 00:28:56,791 --> 00:28:57,826 какво става 454 00:28:59,830 --> 00:29:00,999 Претърсват къщи. 455 00:29:03,838 --> 00:29:05,040 Албърт Прайс! 456 00:29:06,844 --> 00:29:08,681 - Мама? - Британската армия! 457 00:29:08,682 --> 00:29:10,050 - Албърт Прайс? - Чакай! 458 00:29:10,051 --> 00:29:11,420 Не, не, това е моята къща. 459 00:29:11,421 --> 00:29:12,822 Нямаш право по дяволите! 460 00:29:12,823 --> 00:29:14,426 мамо! мамо! 461 00:29:14,427 --> 00:29:16,964 - Мамо! Мамо, не! - Аз съм добре. 462 00:29:16,965 --> 00:29:18,333 аз съм добре аз съм добре 463 00:29:40,845 --> 00:29:42,982 Дрехите ги няма. Трябва да е направил бегач. 464 00:29:42,983 --> 00:29:44,352 Просто намерете оръжията. 465 00:29:56,911 --> 00:29:59,383 Къде отиде баща ти, а? 466 00:30:00,986 --> 00:30:03,256 Къде крие оръжията? 467 00:30:03,257 --> 00:30:06,229 Ти ми кажи къде по дяволите е той в момента! 468 00:30:06,230 --> 00:30:09,836 кълна се в Бога, Ще дръпна сестра ти тук 469 00:30:09,837 --> 00:30:12,308 и дай шибан пример от нея пред вас. 470 00:30:18,253 --> 00:30:20,424 Дори да бяхме говорили, тези мъже не биха харесали 471 00:30:20,425 --> 00:30:21,694 какво са чули. 472 00:30:22,929 --> 00:30:26,102 Да избяга на юг, през границата, 473 00:30:26,103 --> 00:30:27,739 където британският закон не означава нищо. 474 00:30:28,808 --> 00:30:31,045 Други нямаха този късмет. 475 00:30:31,046 --> 00:30:32,080 Взеха стари момчета 476 00:30:32,081 --> 00:30:34,051 млади момчета, сакати, пияници. 477 00:30:34,052 --> 00:30:35,119 Нямаше значение. 478 00:30:35,120 --> 00:30:37,090 Всеки, който се смята за заплаха на мира, 479 00:30:37,091 --> 00:30:39,796 те бяха пометени от улицата така. 480 00:30:40,398 --> 00:30:42,134 Спретнато и подредено. 481 00:30:44,940 --> 00:30:47,479 Знаеш ли, къщата има много по-тихо, след като си отиде. 482 00:30:50,819 --> 00:30:54,426 Бях изненадан колко много ми липсваше баща ми. 483 00:31:17,572 --> 00:31:19,275 хайде ще закъснея за училище. 484 00:31:21,514 --> 00:31:24,151 Няма да ходиш до шибаното училище. 485 00:32:05,267 --> 00:32:06,804 Остави ме да говоря. 486 00:32:15,287 --> 00:32:16,556 Баща ни бяга. 487 00:32:16,557 --> 00:32:18,361 Току що се върнахме от разпитване. 488 00:32:22,502 --> 00:32:26,075 Имах това върху себе си през цялото време. Войниците не се сетиха да погледнат. 489 00:32:28,180 --> 00:32:31,252 Ако смятате, че ние сме просто полезни, като сервираме чай, 490 00:32:31,253 --> 00:32:34,091 тогава може да липсваш вашият шанс да спечелите тази война. 491 00:32:37,298 --> 00:32:39,168 Майка им знае ли тук ли са? 492 00:32:39,169 --> 00:32:40,538 нее 493 00:32:40,539 --> 00:32:42,375 Те искат да я държат настрана. 494 00:32:45,949 --> 00:32:47,652 Нека да видя дали разбирам. 495 00:32:47,653 --> 00:32:50,156 Искате да пренапишете цялото ръководство за експлоатация 496 00:32:50,157 --> 00:32:51,860 просто защото имаш известен баща? 497 00:32:51,861 --> 00:32:54,298 Не, пренапиши го защото е писано през 56-та. 498 00:32:54,299 --> 00:32:56,035 Борбата коренно се промени. 499 00:32:56,036 --> 00:32:59,442 - Да, но... - Не, не, слушайте, с уважение, 500 00:32:59,443 --> 00:33:01,546 ти подтикна британците във вашата война, нали? 501 00:33:01,547 --> 00:33:03,917 И сега сте надминати 50 към едно. 502 00:33:03,918 --> 00:33:06,021 Има армия от жени в Белфаст и Дери 503 00:33:06,022 --> 00:33:07,458 готови да променят шансовете във ваша полза. 504 00:33:07,459 --> 00:33:09,294 Всеки от които може да помогне като се присъедини към куманите. 505 00:33:09,295 --> 00:33:10,431 Но ти не слушаш. 506 00:33:10,432 --> 00:33:12,200 Ние не искаме да бъдем навиващи се бинтове. 507 00:33:12,201 --> 00:33:14,304 А ти, Мариан, а? 508 00:33:14,305 --> 00:33:17,545 Майка ти е била с женският съвет 20г. 509 00:33:17,546 --> 00:33:19,314 Ще почетеш нейното наследство чрез присъединяване. 510 00:33:19,315 --> 00:33:21,920 - Тя иска да се бие. - Нека тя сама да ни каже. 511 00:33:24,960 --> 00:33:27,665 Предполагам още от онзи марш 512 00:33:27,666 --> 00:33:29,134 Някак си мислех 513 00:33:29,135 --> 00:33:31,172 може би женския съвет би било подходящо. 514 00:33:35,448 --> 00:33:38,620 Но сега интернирането е в сила. 515 00:33:38,621 --> 00:33:41,325 И какво ще стане, ако утре всички вие момчета изчезнахте ли 516 00:33:42,996 --> 00:33:44,966 Или ще си седим вкъщи играейки си с нашите бинтове 517 00:33:44,967 --> 00:33:46,135 или можете да ни научите да се бием. 518 00:33:47,639 --> 00:33:50,210 Кой от тези мислите ще ни помогне да спечелим войната? 519 00:33:57,659 --> 00:34:00,931 Тези двете не са за бързане. 520 00:34:00,932 --> 00:34:02,435 По-добре да го ритнем на Голямото момче. 521 00:34:02,436 --> 00:34:05,240 Съжалявам... "The Big Lad"? 522 00:34:05,241 --> 00:34:07,578 да Чували сте това име много. 523 00:34:07,579 --> 00:34:09,248 ти знаеш, всеки, с когото си говорил, 524 00:34:09,249 --> 00:34:11,453 винаги е било, — Иди и виж Големия момък. 525 00:34:11,454 --> 00:34:14,659 Имам сядане с мъжа в крайна сметка. 526 00:34:14,660 --> 00:34:17,063 Значи говориш сериозно няма ли да ми кажеш кой е? 527 00:34:17,064 --> 00:34:18,634 Добре, ще ти дам подсказка. Познаваш го. 528 00:34:18,635 --> 00:34:22,073 - Правилно. - Рожденият му ден е през януари. 529 00:34:22,074 --> 00:34:24,646 Само те чукам. Не знам кога е рожденият му ден. 530 00:34:27,284 --> 00:34:28,387 Не му казвай, че съм го казал. 531 00:34:30,157 --> 00:34:31,526 Ще влезеш тук, 532 00:34:31,527 --> 00:34:34,264 ще седнеш, ще чакаш. 533 00:34:34,265 --> 00:34:36,369 Той е много особен. 534 00:34:36,370 --> 00:34:40,210 Той не обича да го виждат публично и той е, ъъ... 535 00:34:40,211 --> 00:34:42,649 Той е много уплашен от добре изглеждащи жени. 536 00:34:44,386 --> 00:34:46,055 Не му казвай Казах и това. 537 00:34:47,324 --> 00:34:48,684 Знам как да се справя мъжете харесват това. 538 00:34:49,596 --> 00:34:51,265 добре 539 00:34:51,266 --> 00:34:52,635 Успех 540 00:34:52,636 --> 00:34:54,539 Тук те оставям. 541 00:35:27,472 --> 00:35:29,174 Вечер, дете. 542 00:35:32,649 --> 00:35:36,055 Това е хитро шпионско дело имаш, Гери. 543 00:35:36,056 --> 00:35:38,059 Британците никога няма да видят покрай водолазката. 544 00:35:38,060 --> 00:35:41,600 Е, аз нямам предимства както правят някои. 545 00:35:41,601 --> 00:35:44,071 Хубава червена коса и мини пола например 546 00:35:46,342 --> 00:35:48,313 Да го разбирам ли одобрявате ли молбата ми? 547 00:35:48,781 --> 00:35:50,183 да 548 00:35:50,184 --> 00:35:52,521 Разбира се, че имаме нужда от жени. 549 00:35:52,522 --> 00:35:54,392 Стажират всички кървави мъже. 550 00:35:54,393 --> 00:35:56,363 Точно така това, което съм казал! 551 00:35:56,364 --> 00:35:58,734 Останалите момчета, чувствам Ще трябва да се чукам... 552 00:35:58,735 --> 00:36:00,771 завържете ги за столовете им, слагат качулки на главите си 553 00:36:00,772 --> 00:36:03,510 и четете на глас от шибаната Женска мистика. 554 00:36:03,511 --> 00:36:06,816 За щастие, на началника на щаба доста практично в това отношение. 555 00:36:06,817 --> 00:36:08,553 И неговото мнение всичко, което се брои. 556 00:36:08,554 --> 00:36:09,756 Мм... 557 00:36:11,393 --> 00:36:13,630 Тогава това е чудесно. 558 00:36:13,631 --> 00:36:17,337 Знаеш ли, те много почти пусна куче в армията. 559 00:36:19,409 --> 00:36:21,245 Всъщност не е лоша история. 560 00:36:21,246 --> 00:36:24,486 Ето го едно малко момче Хърбо Гибсън, нали? 561 00:36:25,688 --> 00:36:27,123 какво? 562 00:36:27,124 --> 00:36:28,694 Просто си говорехме за жените, Гери. 563 00:36:28,695 --> 00:36:32,768 Да, бяхме и сега За едно куче ти говоря. 564 00:36:32,769 --> 00:36:35,674 И така, това куче, името му беше Бо, 565 00:36:35,675 --> 00:36:37,243 и по време на бунтовете, 566 00:36:37,244 --> 00:36:39,281 знаете, когато момчетата хвърляха камъни, 567 00:36:39,282 --> 00:36:42,153 Бо имаше заповеди да донеса всеки камък, 568 00:36:42,154 --> 00:36:43,557 и го върнете обратно към хвърлящия. 569 00:36:43,558 --> 00:36:46,363 И той беше доста добър войник, Бо. 570 00:36:46,364 --> 00:36:48,232 Винаги изпълняваше заповеди. 571 00:36:50,170 --> 00:36:51,539 Кариерата му беше прекъсната, все пак, 572 00:36:51,540 --> 00:36:53,810 когато един от момчетата хвърли бомба с пирон. 573 00:36:53,811 --> 00:36:55,848 Бо го вдига, 574 00:36:55,849 --> 00:36:58,119 го връща на собственика му 575 00:36:58,120 --> 00:36:59,689 а сега всички бунтовници... цялата паника. 576 00:36:59,690 --> 00:37:02,695 Всички губят главите си, скача зад жив плет 577 00:37:02,696 --> 00:37:04,666 докато чуха желето тръгва. 578 00:37:05,868 --> 00:37:08,440 Когато намериха тялото на Бо, 579 00:37:08,441 --> 00:37:10,678 те дадоха на малкия човек военно погребение. 580 00:37:12,882 --> 00:37:15,153 Господи, Гери. 581 00:37:15,154 --> 00:37:16,756 Вашите истории са ужасно мрачни, приятелю. 582 00:37:16,757 --> 00:37:19,128 Скръб, всичко, което казвам... 583 00:37:21,467 --> 00:37:24,506 е това да си войник не е както казва баща ти. 584 00:37:25,608 --> 00:37:27,878 Ти приличаш повече на това куче, Бо. 585 00:37:27,879 --> 00:37:29,682 Следвате заповеди, 586 00:37:29,683 --> 00:37:32,320 не задаваш въпроси, и има добър шанс 587 00:37:32,321 --> 00:37:35,160 че някой, когото обичаш, ще намери тялото си на улицата. 588 00:37:35,528 --> 00:37:37,698 така... 589 00:37:37,699 --> 00:37:41,172 въпросът, дете, не е ако те оставят да се биеш. 590 00:37:42,642 --> 00:37:44,846 Въпросът е, сигурен ли си че искаш 591 00:37:49,689 --> 00:37:51,693 Вдигнете дясната си ръка и повтаряй след мен: 592 00:37:52,796 --> 00:37:56,903 Аз, Dolours Price... 593 00:37:56,904 --> 00:37:59,475 обещавам, че ще популяризирам целите 594 00:37:59,476 --> 00:38:01,479 на Ирландската републиканска армия 595 00:38:01,480 --> 00:38:04,351 доколкото ми е известно и способност. 596 00:38:04,352 --> 00:38:06,356 Обещай, че ще промотирам целите 597 00:38:06,357 --> 00:38:08,325 на Ирландската републиканска армия 598 00:38:08,326 --> 00:38:11,331 доколкото ми е известно и способност. 599 00:38:11,332 --> 00:38:15,808 И че ще се подчиня всички поръчки... 600 00:38:15,809 --> 00:38:18,513 издадено ми от армейските власти 601 00:38:18,514 --> 00:38:20,884 и моите висши офицери. 602 00:38:20,885 --> 00:38:23,255 Издадено ми от армейските власти 603 00:38:23,256 --> 00:38:25,461 и моите висши офицери. 604 00:38:28,266 --> 00:38:29,402 Тогава добре. 605 00:38:29,403 --> 00:38:33,209 Не трябва да казваш на никого ти си ИРА. 606 00:38:33,210 --> 00:38:36,883 Не приятели, гаджета, съученици. 607 00:38:36,884 --> 00:38:40,223 Свободните приказки струват живот. 608 00:38:40,224 --> 00:38:41,460 разбра ли? 609 00:38:51,345 --> 00:38:53,683 Казвал ли си нещо от това на запис преди? 610 00:38:53,684 --> 00:38:55,654 не 611 00:38:55,655 --> 00:38:57,190 Не изрично. 612 00:39:00,965 --> 00:39:02,568 Искаш да говорим за грабежите? 613 00:39:02,569 --> 00:39:05,407 Да, ще говоря за грабежите. 614 00:39:05,408 --> 00:39:06,709 Работата в Лондон? 615 00:39:06,710 --> 00:39:08,514 ще говоря за работата в Лондон, да. 616 00:39:10,751 --> 00:39:12,922 Какво ще кажете за това нещо това се е случило в Divis flats? 617 00:39:14,893 --> 00:39:17,465 Какво стана това в Divis flats? 618 00:39:17,466 --> 00:39:20,938 Отведена е жена. Тя така и не се прибра. 619 00:39:22,341 --> 00:39:23,877 Тя беше вдовица. 620 00:39:23,878 --> 00:39:26,483 Майка на десет деца. 621 00:39:26,484 --> 00:39:28,554 Името й беше Джийн Макконвил. 622 00:39:30,691 --> 00:39:32,762 Искате ли да кажете нещо за това? 623 00:39:37,372 --> 00:39:39,976 Знаеш едно нещо че мога да кажа... 624 00:39:39,977 --> 00:39:42,681 Това цял живот си мислех присъединяване към ИРА 625 00:39:42,682 --> 00:39:45,286 беше най-благородното нещо човек може да направи. 626 00:39:47,057 --> 00:39:48,994 Може и по-лошо, предполагам. 627 00:39:48,995 --> 00:39:51,499 как? 628 00:39:51,500 --> 00:39:53,436 Вие сте били научени че сте се карали 629 00:39:53,437 --> 00:39:54,539 в името на народа. 630 00:39:58,914 --> 00:40:00,951 Не е твърде изтъркан, а? 631 00:40:03,691 --> 00:40:06,629 Това е цялата общност беше зад теб. 632 00:40:06,630 --> 00:40:09,735 Знаеш ли, че всяка капка от пролятата кръв 633 00:40:09,736 --> 00:40:12,307 беше цената на една несправедлива война. 634 00:40:12,308 --> 00:40:14,344 Просто се нанасяш? 635 00:40:16,048 --> 00:40:17,952 няма за какво да се отбия някой път. 636 00:40:19,489 --> 00:40:22,494 Ние сме тези с червената врата. 637 00:40:22,495 --> 00:40:25,868 Че мъжете се бият до теб бяха твоите братя. 638 00:40:25,869 --> 00:40:28,373 И това всичко правите заедно 639 00:40:28,374 --> 00:40:32,047 е за по-голямото благо за свободна и обединена Ирландия. 640 00:40:32,949 --> 00:40:35,019 Добре дошъл в Дивис, момче. 641 00:40:43,537 --> 00:40:46,342 И си мисля хората трябва да знаят... 642 00:40:48,514 --> 00:40:50,985 че всичко е лъжа.